Andriy Voronin's agent has confirmed the Liverpool misfit is weighing up a move to Russia.

The Ukraine international does not figure in Rafa Benitez's plans and the Reds boss is ready to offload him to raise funds for his own signings in this month's transfer window.

Voronin was farmed out on loan to Hertha Berlin last season and although he impressed in Germany he has failed to nail down a place in the Liverpool side.

Dinamo Moscow are understood to be the Russian side chasing Voronin and the player's agent, Andriy Golovach, has confirmed the striker is poised to leave Anfield.

"He has received a concrete offer from a Russian top-flight outfit as he is having the final say," Golovach told Ukrainian newspaper Gaseta.

"In terms of his Liverpool deal it is about a cancellation right now, not about a new loan transfer."

Hertha Berlin have also been linked with a move to bring Voronin back to the German capital, but Golovach insists the player has no plans to return to the Bundesliga outfit with the club facing a massive struggle to avoid relegation.

"Hertha BSC is almost in Bundesliga 2, Andriy does not want to get part of a relegation dogfight," added Golovach.




=====================================================




Агент Андрея Воронина подтвердил, что Ливерпульское несоответствие уравновешивает движение к России.

Международная Украина не фигурирует в планах Рэфы Бенитеза, и босс Красноты готов разгрузить его, чтобы поднять фонды для его собственных подписаний в окне передачи этого месяца.

Воронин был сдан в аренду предоставленный взаймы к Берлину Hertha прошлый сезон и хотя он произвел впечатление в Германии, он был не в состоянии прибить место в Ливерпульской стороне.

Dinamo Москва, как понимают, является российской стороной, преследующей Воронина и агента игрока, Андрея Головака, подтвердил, что бомбардир сбалансирован оставить Anfield.

"Он получил конкретное предложение от российской первоклассной команды, поскольку он имеет последнее слово," сказал Головак украинский газетный Gaseta.

"С точки зрения его Ливерпульской сделки это об отмене прямо сейчас, не о новой передаче ссуды."

Hertha Берлин был также связан с движением, чтобы возвратить Воронина немецкой столице, но Головака, настаивает, что у игрока нет никаких планов возвратиться к команде Bundesliga с клубом, встречающимся с массивной борьбой, чтобы избежать высылки.

"Hertha BSC находится почти в Bundesliga 2, Андрей не хочет получать часть драки высылки," добавил Головак.


---------------------------
Перевод выполнен программой PROMT™
http://www.promt.ru

Бразильский нападающий «Флуминенсе» Фред хочет вернуться в Европу. В сезоне 2009 года Фред забил 14 голов в 23 матчах. У нападающего есть всего 10 дней до начала предсезонной подготовке нынешнего клуба, чтобы найти себе новое место работы. Впрочем, трансферная стоимость 26-летнего игрока, известного по выступлениям за «Лион», невысока – всего 1,5 миллиона евро.
Брать в Динамо!

"Динамо" собирается подписать иностранного нападающего Спортивный директор "Динамо" Константин Сарсания сообщил, что в ближайшие дни бело-голубые подпишут контракт с легионером, который 10 января полетит с командой на сбор в Белек.

"Это будет форвард, он иностранец", - цитирует Сарсанию Bobsoccer.ru.
Воронин?

Воронин: давайте немного подождём
Нападающий "Ливерпуля" и сборной Украины Андрей Воронин прокомментировал последние слухи относительно своего будущего.

"Знаю, что в прессе есть много разных слухов и комментариев. Но давайте немного подождём, пока рано говорить о том, где я продолжу карьеру. У меня есть несколько очень неплохих предложений и вскоре всё определится.

Что касается странных комментариев о моих футбольных достижениях, то я предпочитаю отвечать на них на футбольном поле. Возможно тем, кто как тренер выигрывал чемпионаты мира и еврокубки, мои успехи в футболе кажутся незначительными, но хочется верить, что я кое-чего всё же достиг в футболе, и надеюсь, что ещё не раз это докажу на поле в составе моего нового клуба", - приводит слова Воронина CISsoccer.ru.

Mercato365: "Зенит" интересуется Менегаццо "Зенит" не прочь приобрести 28-летнего полузащитника "Бордо" бразильца Фернандо Менегаццо, утверждает издание Mercato365.

Менегаццо до недавнего времени вёл переговоры о переходе в "Дженоа", однако клубы не сошлись в сумме компенсации за трансфер игрока. "Дженоа" была готова заплатить "Бордо" ? 4 млн, в то время как французы хотят получить за хавбека на два миллиона больше.

"Зенит" опроверг информацию об интересе к Хенриксену "Зенит" опроверг информацию о том, что пригласил на просмотр 20-летнего полузащитника Мариуса Хенриксена, который выступает в клубе второго дивизиона чемпионата Норвегии "Мосс". Питерский клуб подчеркнул, что никакого интереса к этому игроку не проявлял, передаёт "Фонтанка".

Напомним, ранее официальный сайт "Мосса" сообщил, что Хенриксен будет находиться в Санкт-Петербурге в течение недели, после чего тренерский штаб "Зенита" примет решение, заключать ли контракт с футболистом

ЦСКА одобрил переход Вагнера Лава во "Фламенго" Нападающий "Палмейраса" Вагнер Лав, права на которого принадлежат ЦСКА, получил разрешение от армейцев на переход во "Фламенго". "Палмейрас" также согласился отпустить 25-летнего игрока, однако форварду ещё предстоит уладить вопросы относительно контракта с клубом из Сан-Паулу, сообщает Globo.

Ожидается, что Вагнер Лав начнёт тренироваться в составе "Фламенго" 16 января. За свою новую команду он будет выступать на правах аренды до июля нынешнего года

"Рубин" и "Манчестер Сити" согласовали транфер Ансалди "Рубин" согласился продать "Манчестер Сити" аргентинского защитника Кристиана Ансалди. Казанскому клубу будет выплачена компенсация в размере 4.5 млн, информирует Daily Mail.

Ансалди ещё предстоит согласовать условия личного контракта с "Манчестер Сити", но как ожидается, никаких проблем с этим не возникнет.soccernews.ru со ссылкой на Hurriyet.

Вот так.

ну и поржать немного....

Братья Карамяны могут перейти в московское "Динамо"

Полузащитники сборной Армении [b]Армен[/b] и [b]Артавазд Карамяны[/b], выступающие за румынский клуб "Политехника" ведут переговоры с бухарестским "Стяуа" и московским "Динамо".

Братья-близнецы, которым недавно исполнилось 30 лет, уже много лет играют в ведущих клубах Румынии. В данный момент агент игроков находится сейчас в Москве, где ведет переговоры с "Динамо", информирует Cissoccer.ru.

Карамян: перейду в "Динамо" только вместе с братом

Полузащитник сборной Армении и румынского клуба "Политехника" (Тимишоара) Артем Карамян заявил, что перейдет в бухаресткое "Динамо" только вместе со своим братом Арманом.

Руководство "Динамо" ведет переговоры с "Политехникоой" о покупке игрока, но сам Артем заявляет:" Если не получится переход в зарубежный клуб, то я с удовольствием останусь в Тимишоаре".

Впрочем, учитывая хорошие отношения президентов "Политехники" и "Динамо", румынские СМИ считают, что переезд Карамяна в Бухарест все же возможен

Нападающий "Войводины" и сборной Сербии Даниэль Алексич попал в сферу интересов московского ЦСКА, сообщает Sportske.net. Первое предложение армейцев было отклонено, однако руководство "Войводины" готово продолжить переговоры.

Сторонам предстоит договориться только по трансферной стоимости 18-летнего игрока. Если клубы ударят по рукам, Алексич перейдёт в ЦСКА в январе

22-летний полузащитник "Фейеноорда" Джонатан де Гузман отказался переходить в московский ЦСКА, утверждает Sportweek.nl со ссылкой на RTV. Клубы достигли договорённости о трансфере, однако сам игрок изъявил желание перейти в команду из южной части Европы.

Контракт де Гузмана с "Фейеноордом" истекает летом 2010 года

--------------------------------------------------------------------------------
ITAsportpress: «Динамо» предложило за хавбека «Ньюллс Олд Бойз» 5 миллионов евро

«Динамо» сделало предложение «Ньюэллс Олд Бойз» о трансфере полузащитника Мауро Формики. Московский клуб готов заплатить за футболиста 5 миллионов евро, сообщает ITAsportpress.

Ожидается, что сделка будет заключена в ближайшее время. 21-летний Формика защищает цвета «Ньюллс Олд Бойз» с 2007 года. В минувшем сезоне он провел в чемпионате Аргентины 35 матчей и забил 10 голов.

Рафаэль Бенитес: «Воронин близок к переходу в «Динамо»
Главный тренер «Ливерпуля» Рафаэль Бенитес подтвердил информацию о том, что нападающий Андрей Воронин в ближайшее время станет игроком московского «Динамо».

«Мы ведем переговоры с московским «Динамо» о переходе Воронина, сделка очень близка к завершению. Футболист обсуждает с клубом условия контракта, а нам необходимо проделать кое-какую бумажную работу. Погодные условия очень затрудняют ситуацию, но я думаю, все будет решено в течение нескольких часов», – цитирует Бенитнеса официальный сайт клуба

МОСКОВСКОЕ "ДИНАМО" пригласило итальянца Московское "Динамо" может в ближайшее время пополниться итальянцем. Однако речь идет не о футболисте, а о тренере.

58-летний специалист по физподготовке Роберто Сасси, с 2006 года работающий на клуб серии А "Сампдория", хорошо известен в итальянском футбольном мире.
В послужном списке итальянца целый ряд клубов серии А. Самый известный из этих клубов - "Фиорентина", где Сасси работал в середине девяностых годов прошлого века (там его успел застать наш Андрей Канчельскис). После "Фиорентины" и до "Сампдории" в карьере Сасси были такие клубы, как "Валенсия", "Атлетико" Мадрид, "Челси" и "Парма".

Итальянец известен не только своей работой в серьезных клубах, но и тем, что он проводит семинары и пишет специализированные книги.

Роберто Сасси планировал прибыть в Москву уже в этот уик-энд, однако не исключено, что ему придется перенести свой визит на следующую неделю: дело в том, что Консульство РФ в Милане закрыто из-за праздников до понедельника, а потому итальянец не может оперативно получить въездную визу в Россию.

http://bobsoccer.ru/user/13/blog/?item=332

Пресс-служба «Рубина»: Ансальди не продается
В пресс-службе казанского «Рубина» опровергли информацию о переходе аргентинского защитника Кристиана Ансальди в «Манчестер Сити».
«Он вообще не продается! И об этой сделке не может быть и речи. У Кристиана Ансальди действующий контракт с клубом «Рубин», – цитирует пресс-атташе клуба Максима Лопухова «КП-Казань». «Газета.Ru»

Андрей Воронин перешел в московское "Динамо"

Английский "Ливерпуль" достиг договоренности с московским "Динамо" по трансферу украинского нападающего Андрея Воронина, сообщает официальный сайт "красных".

Сам футболист также согласовал все условия контракта со своей новой командой. Все формальности трансфера будут улажены за ближайшие выходные. Сумма перехода Воронина составила 2 миллиона фунтов.

В нынешнем сезоне Воронин сыграл во всех турнирах за английский клуб 12 матчей, в которых сумел запомниться лишь одной голевой передачей на партнера во время поединка против "Бернли".