Заметки о кино, Из всех искусств для нас важнейшим является кино Опции

[Fantomas]

конкретное название приведи-а то я что ни скачаю-гавно полное

Вообще, переводчикам нашим совковым, вырвал бы мозги из головы....
Это же надо так перевести - "Смертельная Фляга" - "The Killing Jar"
Дебилы блин.... хоть бы сначала фильм посмотрели и потом бы уже работу сделали...
http://www.vidachok.com/2010/08/25/36848/

Сообщение было отредактировано Fantomas: 26.09.2010, 21:34

[E.P. Iphan]

Вообще, переводчикам нашим совковым, вырвал бы мозги из головы....
Это же надо так перевести - "Смертельная Фляга" - "The Killing Jar"
Дебилы блин.... хоть бы сначала фильм посмотрели и потом бы уже работу сделали...
http://www.vidachok.com/2010/08/25/36848/

нормально..ты зря на переводчиков гонишь..в торрентах принято называть фильмы так, как они идут в прокате..а то пользователь фиг найдет интересующий его фильм
позырю, ох не знаю..у меня по пьяни впечатление всегда другое от кина чем по трезвому
как то иначе смотрится
спасибо за подсказку

[Fantomas]

нормально..ты зря на переводчиков гонишь..в торрентах принято называть фильмы так, как они идут в прокате..а то пользователь фиг найдет интересующий его фильм
позырю, ох не знаю..у меня по пьяни впечатление всегда другое от кина чем по трезвому
как то иначе смотрится
спасибо за подсказку

Да зря - ни зря... но если открыть англо-русский словарь, то слово JAR имеет много значений и если посмотреть фильм полностью, то значение "фляга" там отсутствует.

[E.P. Iphan]

Да зря - ни зря... но если открыть англо-русский словарь, то слово JAR имеет много значений и если посмотреть фильм полностью, то значение "фляга" там отсутствует.

тут либо шашечки-либо ехать
в торрентах народ грамотен, и в словарь заглядывать им не нужно
но это претезии к прокату, а пираты заботятся о зрителе, а не о переводе
если каждый будет JAR переводить по своему, фига кто найдет чего
будь снисходительней, важно хорошее кино или гавно, а не его название

[Нахлобуч]

Сижу досматриваю второй сезон Глухаря.
Все таки Карпов хоть и сволочь, но человечище.

3-й сезон муть галимая
18 серий посмотрел...пока кал
утеряно всё что было в предыдущих сезонах
Аверин бесконечно рожи корчит,ухмылки...на обезьяну уже похож стал
переигрывает
как петросян

[Нахлобуч]

Сижу смотрю порно...
У самого скачан "Карате Пацан" и "Неудержимые".
Народ, скажите, стоит смотреть или ацтой голливудский очередной?

на мой взгляд-хуи...та
полная
и первое
и второе
не люблю такое кино

[Нахлобуч]

Сижу досматриваю второй сезон Глухаря.
Все таки Карпов хоть и сволочь, но человечище.

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/565161/
еще это смотреть пытался
5 серий аж
фуфло
подробней неохота говорить

[Fantomas]

на мой взгляд-хуи...та
полная
и первое
и второе
не люблю такое кино

Ну не знаю....
Мне просто приятно было посмотреть на них всех в одной компании)))
Микки Рурк просто бесподобен .
Надо пересмотреть с ним что нибудь... пожалуй начну с "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо"

[E.P. Iphan]

Ну не знаю....
Мне просто приятно было посмотреть на них всех в одной компании)))
Микки Рурк просто бесподобен .
Надо пересмотреть с ним что нибудь... пожалуй начну с "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо"

посмотрел "Стоик"
совершенно непонятно ,что за перевод такой, но жосткий фильм,не ожидал от англосаксов, некоторые детали, как ломает человека тюрьма очень убедительно сняли.......смотреть некому не рекомендую
у меня самого двойственное отношние,но не ожидал что там и так снимать умеют

[E.P. Iphan]

Ну не знаю....
Мне просто приятно было посмотреть на них всех в одной компании)))
Микки Рурк просто бесподобен .
Надо пересмотреть с ним что нибудь... пожалуй начну с "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо"

Неудержимые смотрел чуть ли не позавчера, вроде отвращения как у Буча не вызвали, но сегодня я даже не помню о чем было сие кино
То есть совершенно пустое
Буч прав, нефига смотреть, разве время убить

[Randall Flag]

3-й сезон муть галимая
18 серий посмотрел...пока кал
утеряно всё что было в предыдущих сезонах
Аверин бесконечно рожи корчит,ухмылки...на обезьяну уже похож стал
переигрывает
как петросян

Вообще действительно шлак пошел.
Аверин лыбится как параша, зубы демонстирует как обычно, а серии стали антиреальны.
"Побег из тюрьмы" (американский конечно же) глянь что ли…может ничо так тебе покажется.
Мне понравилось.

[Randall Flag]

Ну не знаю....
Мне просто приятно было посмотреть на них всех в одной компании)))
Микки Рурк просто бесподобен .
Надо пересмотреть с ним что нибудь... пожалуй начну с "Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо"

"Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо" это ДА, а "Неудержимые" это если человеку 14 лет то ничо так, хотя даже он не поймёт. Это из детства что то типа: кто сильнее Шварц или Сталоне?)) Я выключил минуте на 20той. Знаю некоторым фильм понравился, но их я не понимаю.

[E.P. Iphan]

Мяса ему мало....
Не, ну посмотрите на него!!!
Кстати, тут как то посмотрел фильм Мэдсен в главной роли.... то ли "смертельная банка" то ли..... хрен знает.... не помню название.... там тоже Трехо играет.
Но не важно, не помню кто режиссер, сценарист.... фильм снят говенно.
Конкретный закос под Квентина...
Но сам сюжет дико интересный, его бы раскрутить и снять достойно, вышел бы не плохой фильмец.

как раз как снят, мне понравился, И Мэдсон как всегда тоже,
но фильм из однодневок
сюжет как интересный как раз не заценил
"никогда не заговаривайте с незнакомцами"
или не будите лихо..
К концу уже стало скучновато.
Имхо- время на один раз убить можно - пересматривать не с чего.

[E.P. Iphan]

Щас пытаюсь заценить сериал Декстер
Единственная фишка от прочих про маньяков и всякие страсти- это здейсь "хороший маньяк" убивает тольо плохих
Никогда не понимал такой тяги у амеров к любой ненормальности
Было кино с Мэдсаном, тоже сериал, и тоже на тему внесудебного провосудия-куда как и интереснее и психологично точнее и симпатичней
Все таки амеры нездоровые и лицемерные люди.

[Randall Flag]

Щас пытаюсь заценить сериал Декстер

Дошел наконец то до "Правосудия Декстера")
Быстро надоест.

P.S.
Пока лучшее это Хаус,
в моем противоречивом прошлом -
прогрессивное молодежное кино.)

[E.P. Iphan]

Дошел наконец то до "Правосудия Декстера")
Быстро надоест.

P.S.
Пока лучшее это Хаус,
в моем противоречивом прошлом -
прогрессивное молодежное кино.)

Я смотрел первый сезон, ьольше надоело. Врачам говорят нравится,но тоже половинка на половинку.
Из сериалов новых-даж не знаю.
Кто нить зырил побег из тюрьмы - как наши сняли. Может посмотреть хоть как пародию.
Я с оригиналом недавно счастливо растался-так что даже ради эксперимента-наш заценивать не рискнул

[Randall Flag]

Кто нить зырил побег из тюрьмы - как наши сняли.

Стыдно должно быть Эрнсту очень сильно.

[Нахлобуч]

Вообще действительно шлак пошел.
Аверин лыбится как параша, зубы демонстирует как обычно, а серии стали антиреальны.
"Побег из тюрьмы" (американский конечно же) глянь что ли…может ничо так тебе покажется.
Мне понравилось.

Карпов интересен.)))
Единственный.
Пока.

[Нахлобуч]

"Побег из тюрьмы" (американский конечно же) глянь что ли…может ничо так тебе покажется.
Мне понравилось.

Он у меня был.Все сезоны.Только серии беспорядочно раскиданы.
И что б не ломать мозг,я его удалил полностью.
Может быть потом как-нибудь скачаю...

[Нахлобуч]

Я выключил минуте на 20той. Знаю некоторым фильм понравился, но их я не понимаю.

Я на пятой.
Потом мотнул на часок вперед.
Выключил.
Стер.
Не мое кино.