Немного о Баварии..., первое путешествие, немного авантюрное, но... Опции

[wisitka]

Добрый день!
Вот и добралась, наконец, до компьютера.
Ну, что ж, начнем, пожалуй…

Идея
Эта идея, поехать в Германию, возникла у меня еще в прошлом году, осенью… как-то пошутила я, и сказала Клаусу, чтоб встречал меня, приеду на предстоящий симпозиум… а он вполне серьезно ответил – Приезжай… Вот и запало мне, а, может, и вправду съездить? Дети выросли… забот поменьше… живности – почти нет…
Что меня держит? - НИЧЕГО….
Решено, еду… Но вот куда? И тогда я вспомнила, как моя бабушка, учительница немецкого языка в школе, рассказывала мне о короле, который в память о своей возлюбленной построил сказочный замок и все время проводил в нем. Легенда? Может быть, попробовала поискать в Интернете, и что бы вы думали – нашла… Это был замок Нойшванштайн. Фото и рассказы о нем покорили меня. Ну а возможность увидеть горы – окончательно меня убедила в своем решении.
С этого момента начались мои поиски. Я часами сидела за компьютером, выискивая информацию о консульстве Германии, о требованиях, об интересных местах и достопримечательностях, о стоимости проживания, о ….. в общем, обо всем.
Хотела ехать осенью, но возникли проблемы с призывом младшего сына в армию, весной - по семейным обстоятельствам ( свадьба и рождение внука), так что только в начале лета сформировались окончательные сроки поездки – начало сентября.
В общем, план был такой – 2 ночи – в Швангау (замок Нойшванштайн и окрестности) и 4 ночи – Мюнхен.
Первым делом я завела себе банковскую карточку в евро…. Вместо положенных трех недель мне делали ее два с лишним месяца…. Назначенный день собеседования в консульстве Германии неумолимо приближался, а у меня не было еще брони отелей…
Остальные документы я уже собрала, написала план путешествий с детальной расшифровкой мест приезда-отъезда и номерами поездов, автобусов (S-bahn и U-bahn), схемами вокзалов, через которые поеду, выкопировкой улиц в городах, где останавливаются автобусы и путей следования чуть ли не до отелей.. Спасибо огромное всем, кого я замучила своими вопросами, кто помог мне, несмотря на занятость… И Владу, и Анатолю, и Санта Клаусу..
Анатоль вообще сказал, что если нужно с кем-то объясниться – то могу звонить хоть днем, хоть ночью..
Помог мне и сайт железных дорог, где я находила всю информацию не только о времени приезда, отъезда, номера пути, но и схемы вокзалов, даже по паре фото были, и об автобусах. Там я забронировала пару билетов на местные поезда (так, на всякий случай, вдруг билетов не окажется..) Как же я смеялась потом над своими опасениями…
Итак, одним из требований консульства было – полная оплата отелей проживания. Я решила, что пойду на авось, и не буду оплачивать отели, а просто забронирую. Ехать решила автобусом, и туда и обратно. Хоть и тяжело, но по деньгам – гораздо выгоднее самолета, а тем более поезда, можете сами сравнить. Подумывала еще о том, чтоб взять турпутевку… Но как представила я эту толпу туристов: Посмотрите налево… Посмотрите направо… Переходим к другому экспонату…
Нет, это не по мне…
Решила ехать одна (муж не захотел со мной, а подруге, на которую надеялась, консульство отказало по семейным причинам).
Кто-то из тех, кто был в курсе моей авантюры, спросил, а как я буду общаться… Ну что ж, язык жестов, чуть-чуть моего немецкого и доброжелательность жителей – много ли надо для этого…
Вот, вроде, и все готово, карточку банк выдал, правда, чтоб пополнить ее первый раз, пришлось два дня ездить, так как у них «компьютеры не были настроены на это», и им пришлось где-то консультироваться… чуть ли не в Москве… Издержки небольшого городка… но зато теперь в нашем банке могут открыть любую (!!) карточку…
Правда, проконсультировавшись при бронировании автобуса, мне пришлось срочно изменить маршрут поездки, так как автобусы почему-то через Мюнхен не ходили. Узнав ближайший город к Фюссену, (это был Аугсбург), пришлось подкорректировать маршрут. Итак – Москва- Аугсбург-Фюссен-Швангау- 2 ночи- Мюнхен – 4 ночи- Аугсбург-Москва. И то, что мне пришлось ехать сначала в небольшой городок, вернее, деревеньку, сослужило мне добрую службу впоследствии.

[wisitka]

Первое испытание на прочность и наличие духа.
В Аугсбурге я изучила наизусть то место, где останавливается автобус, в какую сторону идти, какими улицами, так что спокойно спросила, чисто для профилактики, где меня высадят (уже стоя практически у дверей), и когда водитель назвал мне незнакомую на слух улицу, я спросила, почему не на такой-то? Его ответ, что у них изменилось место посадки-высадки сразил меня наповал, но автобус остановился, я вышла, (одна!) в совершенно незнакомом месте, и автобус тут же уехал… Вот тут-то я вспомнила Лео с ее поездкой в Израиль… Но здесь не было Кирасира с его машиной и маневренностью… На память пришло предложение Анатоля о любой помощи по телефону, но… телефон почти сел, много СМСила своим, и я побоялась, что он заглохнет на самом ответственном месте. Так что думай, Татьяна, думай… Хоть кто-нибудь бы появился, вокруг кусты и деревья, какие-то сетчатые заборы – и ни души… Пошла наобум.. Наконец, девушка идет… На смешанном русско-немецком я спросила, как пройти-проехать до баанхофа (вокзала) Не смейтесь, но у меня первые немецкие слова – получились, потому что девушка затараторила как пулемет и махнула рукой в сторону… С тоской посмотрев на нее, ничего абсолютно не поняв, но поблагодарив от всего сердца за помощь, я отправилась в сторону взмаха. Ну, кое-что я уловила, конечно, это цуг- поезд и фиер – четыре. За кустами оказалась конечная остановка так называемых S-Bahn, типа наших трамвайчиков, только подлиннее и голубого цвета. Подойдя к водителю с 4-кой на вагончике, честно призналась, что плохо говорю по-немецки, и что мне нужно доехать до вокзала, на поезд. Он улыбнулся и объяснил, как платить, сколько стоит и что поезд следует как раз до вокзала (все это, конечно, на немецком..). Я с облегчением оплатила проезд и уселась у окна, с интересом посматривая на городок. Было очень интересно, все внове, но фотоаппарат доставать уже не было ни сил, ни желания. Я просто впитывала в себя эту красоту, новые впечатления и отдыхала после нервного напряжения…
Это уже потом, вспоминая все и общаясь с другими, я поняла, что правы были те, кто говорил, что баварский диалект очень отличается от нормального немецкого. Не обижайтесь, мы-то в школе учим классический немецкий…

[Santa Klaus]

Первое испытание на прочность и наличие духа.
... когда водитель назвал мне незнакомую на слух улицу, я спросила, почему не на такой-то? Его ответ, что у них изменилось место посадки-высадки сразил меня наповал,
… На смешанном русско-немецком я спросила, как пройти-проехать до баанхофа (вокзала) Не смейтесь, но у меня первые немецкие слова – получились, потому что девушка затараторила как пулемет и махнула рукой в сторону… С тоской посмотрев на нее, ничего абсолютно не поняв, но поблагодарив от всего сердца за помощь, я отправилась в сторону взмаха. Ну, кое-что я уловила,
...
Это уже потом, вспоминая все и общаясь с другими, я поняла, что правы были те, кто говорил, что баварский диалект очень отличается от нормального немецкого. Не обижайтесь, мы-то в школе учим классический немецкий…

Танюша, даже нам понять баварцев. когда они на своем диалекте говорят, практически невозможно.
Я уже давно удивлялся твоей храбрости. Не всякий отважится на такую поездку с крохами знаний немецкого.

Вокзалы и поезда Аусбурга.
Вот и вокзал. Небольшой, с одной стороны – автобусы, с другой- платформа. Изучая схемы вокзалов, я больше обращала внимание на платформы, где и откуда должен идти нужный поезд, а зря… Нужно было в первую очередь изучать, где находится там так называемое Райзебюро. Именно там сидят люди,( а не автоматы) и продаются билеты на поезда, там тебе могут составить маршрут поездки куда угодно, со всеми пересадками и переходами.

Те кто часто ездят, в особенности молодежь, в основном покупают билеты в автоматах. А кто не справляется с автоматами, идет в турбюро.

Швангау.
...
А потом – и сама деревенька Швангау… Первое – это были коровы, стоящие, лежащие и пасущиеся на небольших участочках, огороженных простыми ленточками, спокойно лежащие и жующие свою жвачку… Все поля здесь поделены на какие-то клочочки, как одеяло лоскутное. Но все участочки аккуратно или подкошены или скошены вообще. Стало как-то поспокойнее, словно родное что-то увидела.

Отгорожены простими ленточками? Часто заборы с электропроводкой. Я в 1978 году впервые был в Швейцарии. Вижу забор из проволоки на роликах. Потрогал осторожно, тока нет. На следующий день был в том месте вместе со швейцарцем. Говорю: а почему ролики, а тока нет?. И в то же время схватился за провод. Вдруг меня каааак долбанет!!!

Отступление.
Что меня поразило…. Нет, не поразило, а как-то приятно удивило, так это то, что на всем протяжении моего путешествия, я очень много встречала и пожилых людей, неспешно любующихся экскурсией и окрестностями или сидящих в Биргартенах и беседующих, пару раз даже целующихся..

И что? Тебе сразу же захотелось целоваться, да? И не с кем было?

[LIGA]

Танюша, даже нам понять баварцев. когда они на своем диалекте говорят, практически невозможно.

... jaaa,.. deskastdaschosOgn ...

[Santa Klaus]

... jaaa,.. deskastdaschosOgn ...

Во-во!