Офф-ШОРНАЯ компания "Николаич и Ко", шоры. Опции

[Um-Free]

С целью природы обузданья
Чтобы разъвеять неученья тьму
Берем картину мировозданья
И ТУПО СМОТРИМ , ЧТО К ЧЕМУ

[хаобаб]

Давно не появлялся.. а появился ну совсем не понятный
Таки шо хотел сказать?

Ну вот, щас займусь переводом на русский.
Пример:
Фаза обскурации – снижение уровня пассионарного напряжения ниже уровня гомеостаза, сопровождающееся либо исчезновением этноса, как системы, либо превращение его в реликт



1Обскурация
Обскурация. По Гумилёву — время окончательной потери пассионарности, упадка и разложения. Тем не менее, слава и опыт былой общности в глазах соседей столь велика...
altruism.ru›sengine.cgi/13/41/6/7 копия ещё
2Фазы этногенеза — Википедия
Фаза мемориальная — состояние этноса после фазы обскурации, когда отдельными его представителями сохраняется культурная традиция.
ru.wikipedia.org›wiki/Фазы_этногенеза копия ещё
3Пассионарная теория этногенеза — Википедия
Этнические системы Пассионарность Этногенез
Количественно он преобладает почти во всех фазах этногенеза (кроме обскурации), но лишь в инерцию и гомеостаз является определяющим в поведении этноса.
ru.wikipedia.org›Пассионарная теория этногенеза копия ещё
4ОБСКУРАЦИЯ
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБСКУРАЦИЯ лат. obscuratio, от obscurus, темный.
dic.academic.ru›Обскурация копия ещё
5Обскурация — Махатмы - Теопедия
Обскурация в настоящее время является предметом, окутанным неизвестностью. Она происходит, когда последний человек любого данного круга перешел на следующую планету.
ru.teopedia.org›mahatmas/Обскурация копия ещё
6Обскурация
Обскурация — согласно концепции Л. Н. Гумилева, фаза в этногенезе, старость этноса, наступающая после 1100 лет его существования.
interpretive.ru›Словари›История мировых цивилизаций›word/obskuracija копия ещё
7Обскурация - значение слова Обскурация в словаре русского языка...


Пассионарность — это непреодолимое внутреннее стремление к деятельности, направленной на изменение своей жизни, окружающей обстановки, статуса-кво.

Гомеоста́з (др.-греч. ὁμοιοστάσις от ὁμοιος — одинаковый, подобный и στάσις — стояние, неподвижность) — саморегуляция, способность открытой системы сохранять постоянство своего внутреннего состояния посредством скоординированных реакций.

Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, объединённых общими признаками: объективными либо субъективными. Различные направления в этнологии (этнографии) включают в эти признаки происхождение, язык, культуру, территорию проживания, самосознание и др. В советской и российской этнографии считается основным типом этнической общности[1][2].
В русском языке синонимом термина долгое время было понятие «народ». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым.

Реликт — архаизм, изжившие себя формы, которые продолжают использовать в последующих исторических типах искусства и художественных стилях.

у меня умняк так попёр....так попёр...