а не рабы ли мы слов?, что значат для нас слова |
|
Добро пожаловать, гость ( Вход | Регистрация | Что даёт регистрация на форуме? )
а не рабы ли мы слов?, что значат для нас слова |
Лео |
2.03.2007, 04:52
|
феечка Группа: Координатор Сообщений: 21,060 Регистрация: 10-December 06 Из: Москва Пользователь №: 14 |
Ну, это-то относительная классика... Модест Чайковский - посредственный виршеплет был. пытаюсь понять-какие группы исчезли? -------------------- Однажды ученик спросил у Мастера:
– Долго ли ждать перемен к лучшему? – Если ждать, то долго, ответил Мастер. what goes around, comes around. "Всякий слышит лишь то, что понимает" ПЛАВТ, (III в. до н.э.) |
К.. |
2.03.2007, 04:58
|
******* Группа: Совет форума Сообщений: 7,340 Регистрация: 10-December 06 Пользователь №: 23 |
|
обалдевший |
2.03.2007, 05:01
|
дапошлооновсё Группа: Пользователь форума Сообщений: 24,579 Регистрация: 10-December 06 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 12 |
А вот что касается отдельного слова (т.е. частности) и целого - не соглашусь. Мы так уже все привыкли говорить и думать "целостностями", что разучились понимать отдельные слова.
Я бы возвратил назад к слову. И чем оно точнее - каждое - тем точнее будет понимание целого. Речь, конечно же, не о переводах, где, зачастую, поэтический образ важнее и правильнее формальной приближенности к оригиналу. -------------------- Свистнуто, не спорю, -- снисходительно заметил Коровьев, -- действительно свистнуто,
но, если говорить беспристрастно, свистнуто очень средне!" Справедливости нет. Админ. |
Лео |
2.03.2007, 08:31
|
феечка Группа: Координатор Сообщений: 21,060 Регистрация: 10-December 06 Из: Москва Пользователь №: 14 |
/с
Как относиться к словам? Да так же, наверно, Как к деревьям и травам, К домам и дорогам - ко всему, что равнина Раскинула перед твоими глазами, Чем она манит тебя. Пусть живут Своей собственной жизнью, Не надо их ни к чему принуждать, Лучше их приручать потихоньку И самому приручаться, Дать им выговориться, но при этом - Легко, без нажима, не вызывая у них подозрения, Заставить их высказать больше. Чем они сами хотят, Больше, чем знают,- Пробудить в них Древние соки, Оживить то густое и терпкое, Что вложило в них время. Вечности Мы не утратили. Нам другого Скорей не хватало: Мы не умели претворить ее в будни, В луга, в облака, В слова и поступки, Понятные людям. Но для себя мы ее сберегали. Это было не очень трудно. И порою Нам вдруг становилось ясно, Что вечность - мы сами. -------------------- Однажды ученик спросил у Мастера:
– Долго ли ждать перемен к лучшему? – Если ждать, то долго, ответил Мастер. what goes around, comes around. "Всякий слышит лишь то, что понимает" ПЛАВТ, (III в. до н.э.) |
Джемма |
4.03.2007, 10:20
|
Житель форума Группа: Житель форума Сообщений: 154 Регистрация: 21-January 07 Пользователь №: 406 |
Ну, цитирование - это не показатель... Битлов тоже мало кто процитировать может, но ведь любят же... Ну, это-то относительная классика... Модест Чайковский - посредственный виршеплет был. -------------------- - Как вы находите ситуацию ?
- Положение отличное, но не безнадёжное. |
Лео |
4.03.2007, 11:08
|
феечка Группа: Координатор Сообщений: 21,060 Регистрация: 10-December 06 Из: Москва Пользователь №: 14 |
Почему же не показатель ? Вы, например, помните, что были ‘’Битлз’’, можете напеть их мелодии... Но всякий ли знает дуэт ‘’Слыхали ль вы...’’, и воспроизведёт его музыку ? Почему же – относительная классика ? Я слышала, что ‘’Евгений Онегин’’ написан исключительно на текст А. С. Пушкина. Также хотелось бы узнать, чем же не хорош Модест Чайковский ? Вероятно, он не стоит в ряду гениев. Но – он автор многих оперных либретто, например, ‘’Пиковой дамы’’, ‘’Иоланты’’, ... , ... , ... ндаааааа ...а доцент был тупой**)))) -------------------- Однажды ученик спросил у Мастера:
– Долго ли ждать перемен к лучшему? – Если ждать, то долго, ответил Мастер. what goes around, comes around. "Всякий слышит лишь то, что понимает" ПЛАВТ, (III в. до н.э.) |
Джемма |
4.03.2007, 11:19
|
Житель форума Группа: Житель форума Сообщений: 154 Регистрация: 21-January 07 Пользователь №: 406 |
-------------------- - Как вы находите ситуацию ?
- Положение отличное, но не безнадёжное. |
Лео |
4.03.2007, 11:33
|
феечка Группа: Координатор Сообщений: 21,060 Регистрация: 10-December 06 Из: Москва Пользователь №: 14 |
Это вы не о себе ли говорите ? о себе и ...не только...вы одна у нас кладезь ума и мудрости**)))) -------------------- Однажды ученик спросил у Мастера:
– Долго ли ждать перемен к лучшему? – Если ждать, то долго, ответил Мастер. what goes around, comes around. "Всякий слышит лишь то, что понимает" ПЛАВТ, (III в. до н.э.) |
Лео |
4.03.2007, 12:48
|
феечка Группа: Координатор Сообщений: 21,060 Регистрация: 10-December 06 Из: Москва Пользователь №: 14 |
Я слышала, что ‘’Евгений Онегин’’ написан исключительно на текст А. С. Пушкина. И.Л. Андроникову А мне приснился сон, Что Пушкин был спасён Сергеем Соболевским... Его любимый друг С достоинством и блеском Дуэль расстроил вдруг. Дуэль не состоялась. Остались боль и ярость. Да шум великосветский, Что так ему постыл... К несчастью, Соболевский В тот год в Европах жил. А мне приснился сон, Что Пушкин был спасён... Всё было очень просто: У Троицкого моста Он встретил Натали. Их экипажи встали. Она была в вуали - В серебряной пыли. Он вышел поклониться, Сказать - Пускай не ждут. Могло всё измениться В те несколько минут. К несчастью, Натали Была так близорука, Что, не узнав супруга, Растаяла вдали. А мне приснился сон, Что Пушкин был спасён... Под дуло пистолета, Не опуская глаз, Шагнул вперёд Данзас И заслонил поэта. И слышал только лес, Что говорит он другу... И опускает руку Несбывшийся Дантес. К несчастью, пленник чести Так поступить не смел. Остался он на месте. И выстрел прогремел. А мне приснился сон, Что Пушкин был спасён... Андрей Дементьев -------------------- Однажды ученик спросил у Мастера:
– Долго ли ждать перемен к лучшему? – Если ждать, то долго, ответил Мастер. what goes around, comes around. "Всякий слышит лишь то, что понимает" ПЛАВТ, (III в. до н.э.) |
Агни |
4.03.2007, 13:32
|
Мега житель форума Группа: Совет форума Сообщений: 32,052 Регистрация: 10-December 06 Пользователь №: 2 |
ПЕВЕЦ.
Слыхали ль вы за рощей глас ночной Певца любви, певца своей печали? Когда поля в час утренний молчали, Свирели звук унылый и простой - Слыхали ль вы? Встречали ль вы в пустынной тьме лесной Певца любви, певца своей печали? Прискорбную ль улыбку замечали, Иль тихий взор, исполненный тоской, - Встречали вы? Вздохнули ль вы, внимая тихой глас Певца любви, певца своей печали? Когда в лесах вы юношу видали, Встречая взор его потухших глаз - Вздохнули ль вы? 1816 ЛИЦЕЙСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ, ПЕРЕДЕЛАННЫЕ В 1817-1829 ГОДАХ И НАПЕЧАТАННЫЕ ПУШКИНЫМ. http://pushkin.niv.ru/pushkin/text/stihi/s...a-1817-1829.htm -------------------- |
Агни |
4.03.2007, 13:44
|
Мега житель форума Группа: Совет форума Сообщений: 32,052 Регистрация: 10-December 06 Пользователь №: 2 |
Пушкина не читал.
Оперу не люблю. Ну и откуда мне знать что либо о ней, да и к чему? -------------------- |
E.P. Iphan |
4.03.2007, 15:44
|
Условием выживания биологической особи является ее способность к Группа: Старичок Сообщений: 17,089 Регистрация: 10-December 06 Из: странник Пользователь №: 20 |
Пушкина не читал. Оперу не люблю. Ну и откуда мне знать что либо о ней, да и к чему? я, на самом деле, кроме того,что не люблю, еще и не понимаю...но щас, волею судьбы знакомящейся с нею, по крайней мере с тем,что вокруг, залюбопытствовал... все таки совсем другой, новый незнакомый мне целый мир.... -------------------- "Епифан настолько безграмотен, что даже цитаты из классиков ему приходится выдумывать самому "( Пометка на полях форума неизвестного прохожего ). Я веду здоровый образ жизни потому, что на нездоровый у меня не хватает денег. |
E.P. Iphan |
4.03.2007, 17:33
|
Условием выживания биологической особи является ее способность к Группа: Старичок Сообщений: 17,089 Регистрация: 10-December 06 Из: странник Пользователь №: 20 |
ну, наконец то все расставили на свои места
-------------------- "Епифан настолько безграмотен, что даже цитаты из классиков ему приходится выдумывать самому "( Пометка на полях форума неизвестного прохожего ). Я веду здоровый образ жизни потому, что на нездоровый у меня не хватает денег. |
E.P. Iphan |
5.03.2007, 16:53
|
Условием выживания биологической особи является ее способность к Группа: Старичок Сообщений: 17,089 Регистрация: 10-December 06 Из: странник Пользователь №: 20 |
ой..Писант мой...ты лимончик чтоль сча откушал? я тож оперу не люблю....имею право ..как думаешь?..не любить что-то....у мну приятельница школьная сча в Новой Опере поёт.....что в Москве....а с чего начинала...не поверишь....на Новом Арбате продавала в гамазине пластинки....на самом деле..не вру...мля буду.... это-не "лимончик скушал" - а - "я - парень скромный такой" называется. все вреш,наташка, и ухи у тебя холодные... наверняка-что ни вечер, так у тебя новый опер... вот лищь бы поиздеваться над бедным крестьянином... -------------------- "Епифан настолько безграмотен, что даже цитаты из классиков ему приходится выдумывать самому "( Пометка на полях форума неизвестного прохожего ). Я веду здоровый образ жизни потому, что на нездоровый у меня не хватает денег. |
E.P. Iphan |
5.03.2007, 17:37
|
Условием выживания биологической особи является ее способность к Группа: Старичок Сообщений: 17,089 Регистрация: 10-December 06 Из: странник Пользователь №: 20 |
нини..рази я могу над любимым Писантом издёвку делать.... ...на сам деле не люлю оперу... ....балет вот люлю.....красиво...но не для частого посещения.... опер дома..тьфу..тьфу..тьфу..ни нада нам такого...... смотря правда с какими целями и при... или не при....мона - не при.....а при..- нам не нуна.... хы..потрогала ухо...комнатной температуры... вроде....или холоднее немного...хотя по логике должны быть у всех холодные....но если держать долго трубку телефонную у уха, то оно будет горяченно...и даж может покраснеть.....на день рождения тож может быть ухо красным и горячем от дружеских рукоприкладств.....с желанием показать имениннику Москву... пост соблюдаешь?.... оскоромился.. ---------------------------------------------------------------------- Не пиши мне про любовь - не поверю я. Мне вот тут уже дела твои прошлые! Слушай лучше: тут с лавсаном материя. Если хочешь, - я куплю, вещь хорошая. Водки я пока не пью, ну ни стопочки! Экономлю и не ем даже супу я, Потому что я куплю тебе кофточку, Потому что я люблю тебя, глупая! Был в балете: мужики девок лапают, Девки все, как на подбор, в белых тапочках. Вот пишу, а слезы душат и капают - Не давай себя хватать, моя лапочка! Наш бугай - один из первых на выставке, А сперва кричали, будто бракованный! Но очухались, и вот дали приз-таки. Весь в медалях он лежит, запакованный. Председателю скажи, -пусть избу мою Кроет нынче же и пусть травку выкосит, А не то я телок крыть не подумаю, Рекордсмена портить мне? Накось, выкуси! И пусть починит наш амбар, ведь не гнить зерну! Будет Пашка приставать - с ним как с предателем! С агрономом не гуляй, ноги выдерну! Можешь раза два пройтись с председателем. До свидания! Я - в ГУМ за покупками. Это - вроде наш лабаз, но со стеклами. Ты мне можешь надоесть с полушубками, В сером платьице с узорами блеклыми! Постскриптум: Тут стоит культурный парк по-над речкою, В нем гуляю и плюю только в урны я, Но ты, конечно, не поймешь, там, за печкою, Потому ты - темнота некультурная. -------------------- "Епифан настолько безграмотен, что даже цитаты из классиков ему приходится выдумывать самому "( Пометка на полях форума неизвестного прохожего ). Я веду здоровый образ жизни потому, что на нездоровый у меня не хватает денег. |
E.P. Iphan |
5.03.2007, 18:37
|
Условием выживания биологической особи является ее способность к Группа: Старичок Сообщений: 17,089 Регистрация: 10-December 06 Из: странник Пользователь №: 20 |
..гоняла по лугам я некошенным, босипятком измеряла расстояния, и фарсила я фуфайкой поношенной, и купалась во пруде до обножения.... ну и что вот, Пиасант, таки выросла, на рассвете и на роще берёзовой, опять опередили -гады - прям из сердца уперли.... ------------------------------------------------------------------- Если спросонок, голышом, выпить темного пива, сорвав в попыхах пробку и сдирая кожу на ладони... и сразу закурить житанину... потом хлебануть Beefeater'а, из горла, без тоников, льда и лайма (хотя, конечно, джин должен быть только Gordons...) опять покурить, ломая спички череповецкой спичечной фабрики... посмотреть в окно на тучки, снова хлебнуть из горлышка... залезть руками в большую кастрюлю неделю назад тобой же сваренного супа и выловить куринное крылышко со дна... или ножку... как повезет... быстро, быстро сгрызть... чавкая торопливо, как будто у тебя эту курятину сейчас отнимут... обсосать пальцы и хлебнуть из бутылки еще раз, снова покурить и опять взглянуть на тучки... то... то в башке звизданет мысль, что тебе снова семнадцать и ты в доме отдыха «Березовая Роща»... и вся жизнь у тебя впереди, и никаких проблем нет и быть не может... и все еще живы и никогда не умрут... P.S. А после всего весьма задорно шлепнуть по голой жопе обсосанными и прокуренными пальцами...Не по своей, конечно, жопе... (с) -------------------- "Епифан настолько безграмотен, что даже цитаты из классиков ему приходится выдумывать самому "( Пометка на полях форума неизвестного прохожего ). Я веду здоровый образ жизни потому, что на нездоровый у меня не хватает денег. |
E.P. Iphan |
5.03.2007, 18:51
|
Условием выживания биологической особи является ее способность к Группа: Старичок Сообщений: 17,089 Регистрация: 10-December 06 Из: странник Пользователь №: 20 |
мтяксь..минуточку..по первому пункту о гадах....получается гада ето Я.....ни пращу ни за што....сам такой... по второму пункту....мысль понравилась....крылышко иногда из супа вылавливаю недельной давности....на тучки матрю...тока пиво открываю по культурственному.....исче пальцы не прокуренные...а так мысля нравица....хоть по первому пункту ты и сам такой.... я не гад(оскорбленно) - я -peasant ! (гордо) лучше пункт 3 -ий зацени... -------------------- "Епифан настолько безграмотен, что даже цитаты из классиков ему приходится выдумывать самому "( Пометка на полях форума неизвестного прохожего ). Я веду здоровый образ жизни потому, что на нездоровый у меня не хватает денег. |
E.P. Iphan |
5.03.2007, 19:01
|
Условием выживания биологической особи является ее способность к Группа: Старичок Сообщений: 17,089 Регистрация: 10-December 06 Из: странник Пользователь №: 20 |
нууу...3 пункт ничё так....матря кто и кому и када..... а що ты все кофэ пьеш? или это- не кофэ? -------------------- "Епифан настолько безграмотен, что даже цитаты из классиков ему приходится выдумывать самому "( Пометка на полях форума неизвестного прохожего ). Я веду здоровый образ жизни потому, что на нездоровый у меня не хватает денег. |
Лео |
5.03.2007, 19:24
|
феечка Группа: Координатор Сообщений: 21,060 Регистрация: 10-December 06 Из: Москва Пользователь №: 14 |
нууу...3 пункт ничё так....матря кто и кому и када..... Хи-хи...представила Наталишку с бутылкой и куриным крылышком в зубах,хлопающую Пеасанта по голой попе -------------------- Однажды ученик спросил у Мастера:
– Долго ли ждать перемен к лучшему? – Если ждать, то долго, ответил Мастер. what goes around, comes around. "Всякий слышит лишь то, что понимает" ПЛАВТ, (III в. до н.э.) |
Агни |
5.03.2007, 19:27
|
Мега житель форума Группа: Совет форума Сообщений: 32,052 Регистрация: 10-December 06 Пользователь №: 2 |
Хи-хи...представила Наталишку с бутылкой и куриным крылышком в зубах,хлопающую Пеасанта по голой попе обсосанными и прокуренными пальцами? -------------------- |
Сейчас: 27th April 2024 - 17:34 |